Liste des définitions
- "Le Numéro 5": le nom du chalet loué.
- Le locataire: le personne (h/f) qui prend à loyer le chalet.
- Le loueur: le propriétaire du chalet ou son représentant.
- Le site: le site web www.numerocinq.nl.
- Le contrat de location : le contrat de louage du chalet "Le Numéro 5" conclu entre loueur et locataire.
Réservation et annulation
- La réservation du chalet "Le Numéro 5" peut se faire par formulaire de contact/e-mail ou par téléphone ou par des sites spéciaux de réservation (Airbnb). Pour garantir définitivement la demande de réservation (en cas de réservation par e-mail/téléphone) nous demandons le paiement d’un acompte du 30 % du prix de location (le montant des arrhes exclus) et le paiement de la reste du montant du 6 semaines avant la date d’ arrivée ou nous demandons le locataire de payer la somme totale (lorsque la réservation est faite dans les 6 semaines avant la date d’ arrivée).
- Le paiement doit être effectué par virement bancaire avec IBAN: NL50 ABNA 0589558870 au nomme de K.S. van Kempen-Oyevaar.
- La réservation sera définitivement confirmée qu’après réception du paiement de l’acompte. En cas d’annulation des frais d’annulation seront appliqués.
- Toute annulation ou modification par le locataire doit être confirmée par e-mail ( karin@numerocinq.nl ). Lorsque l’annulation est faite dans les 2 mois avant la date d’ arrivée les frais d’annulation seront 30% du prix; lorsque l’annulation est faite dans 1 mois avant la date d’arrivée les frais d’annulation seront la somme totale. Le montant des arrhes sera restitué.
- Un départ plus tôt que prévu ne donnera droit à aucun remboursement du prix de location ni des frais de nettoyage.
Arrhes
- Il est la responsabilité du locataire de ne pas causer des dommages au chalet. Des arrhes de 350 euro seront demandées.
- Les coûts résultants de dommages causés par le locataire (ou sa groupe) ou liés à des frais de nettoyage (extraordinaire) supplémentaires seront déduits des arrhes avant restitution.
- L’inspection du chalet et son contenu aura lieu après le départ du locataire.
- Les arrhes seront restitués au locataire dans les 14 jours après la fin du séjour sous réserve de dommages constatés sur le chalet ou son contenu et si le chalet n’a pas été laissé excessivement sale.
Personnes
- Le chalet peut recevoir un maximum de 6 personnes. En aucun cas est-il possible d’avoir plus de 6 personnes séjournant dans le chalet.
- Le locataire doit être âgé d’au moins 21 ans et être présent pendant toute la période de location du chalet.
Nettoyage
- Des plaintes concernant la propreté du chalet peuvent être rapportés à notre personne de contact (Karin Oyevaar, +31 6 46 19 42 40) afin de trouver une solution.
- Plaintes concernant la propreté du chalet portées contre le loueur après le séjour ne donnent en aucun cas droit à aucune compensation financière.
Fumer et animaux
- Le chalet est non-fumeur
- Les animaux domestiques ne sont pas acceptés dans le chalet « Le Numéro 5 ».
Arrivée au chalet
- La période de location débute à 15:00 h
- La période de location se termine à 09:30 h.
Airbnb
- Réservations peuvent également se faire par l'intermédiaire de Airbnb ou Châtel réservations.
- Tarifs et conditions pour les réservations par l'intermédiaire de Airbnb ou Châtel réservations peuvent différer de tarifs et réservations sur ce site Web.
-
Dans la mesure où les prix et conditions pour les réservations par l'intermédiaire de Airbnb ou Châtel réservations diffèrent de celles de ce site Web, prix et conditions de Airbnb ou Châtel réservations ont priorité sur les prix et les conditions de ce site Web. Autrement, les termes et conditions de ce site Web s'appliquent.
Il s'agit d'une traduction de la version néerlandaise.